Mts Multipurpose Elite Uživatelský manuál Strana 1

Guida progettazione prova di Multipurpose ElitePer sistemi di prova Elettrodinamici MTS Acumen™100-271-466B be certain.

Annotare le informazioni importantiSe si deve essere richiamati dal servizio di supporto tecnico:• Verificare il numero di notifica.• Annotare il nome

CommentiAttività otermine MPEProcesso otermine MTPIn MPE, il progettista della prova seleziona un set di assegnazioneunità (che può venire da una vari

8.7.0 Detector eventiCommentiAttività o termineMPEProcesso o termineMTPL'attività di MPE ha la stessa funzionalità del processo MPT.L'attivi

CommentiAttività o termineMPEProcesso o termineMTPSono equivalenti, ma MPT da al progettista la flessibilità riguardola registrazione o meno di un mes

8.10.0 GeneraleCommentiAttività o termineMPEProcesso otermine MTPEntrambi i prodotti supportano la disabilitazione di parti del flussodi lavoro.Tutte

CommentiAttività o termineMPEProcesso otermine MTP• MPT può registrare i contatori (contatori canali, contatori sequenzaed i contatori profilo) insiem

CommentiAttività o termineMPEProcesso otermine MTPIn MPE il progettista della prova deve decidere se l'attività deveriavviare l'applicazione

IndexAAcquisizione a ciclo 99Acquisizione dati (DAQ) in MPT vs MPE 98acquisizione dei datiacquisizione dei dati 42Acquisizione min/max 99Acquisizione

DDAQ max/min 99dare energia alla stazione 25Descrizione proprietà nuova variabileattività di ciclo 52detector eventi 101Differenze tra MPT e MPE 90dig

MTScontroller 86Multipurpose Elite (MPE) 16MultiPurpose TestWare 90NNome di visualizzazione proprietà nuova variabileattività di ciclo 51Nuova prova 1

2.0 Prefazione2.1.0 Prima di iniziareLa sicurezza prima di tutto!Prima di utilizzare il prodotto o sistema MTS acquistato, leggere e comprendere le in

proprietà (continued)elenco canaliattività ciclo 46Attività rampa 44, 47elenco segnaleattività di acquisizione dati 56elenco variabileattività paramet

Proprietà elenco a comparsaattività di acquisizione dati 56Proprietà elenco canaliattività ciclo 46Attività rampa 44, 47Proprietà elenco segnaleattivi

prova (continued)esecuzione 57programmazione offline 35prova di rampa e ciclo 40proveavvio 25in pausa 25termine 25Rrampa 96rapportogenera in Microsoft

Tipo cifra proprietà nuova variabileattività di ciclo 52Tipo formato predefinito proprietà nuova variabileattività di ciclo 52togliere energia alla st

114 Guida progettazione prova di Multipurpose Elite

100-271-466B

AVVERTENZA:Gli avvisi di avvertenza indicano la presenza di un pericolo con un livello di rischiomedio che, se ignorato, può causare gravi lesioni per

Convenzioni per manuali elettroniciIl presente manuale è disponibile come documento elettronico in formato PDF (Portable Document File). Pervisualizza

3.0 Progettare una provaTopics:•Introduzione...

3.1.0 IntroduzioneInformazioni sul presente capitoloQuesto capitolo contiene informazioni riguardo l'MPE ed il software Station Manager, principi

DescrizioneAttivitàPassaggioCon la stazione aperta, utilizzare l'applicazione MPE.Avvio dell'applicazione MPE eselezione di una nuova prova2

Important:È necessario lasciare aperta l'applicazione Station Manager, ma è possibile ridurla a icona per nonvisualizzarla sullo schermo.MTS Test

Progetti MultipurposeUna volta selezionato un nuovo test, esso viene automaticamente associato ad un progetto MTS TestSuite.Un progetto è una director

Versione software: MTS TestSuite MP 2.5 o successiva / PNdocumento: 100-268-627A / Data di uscita: Gennaio 2013© 2013 MTS Systems Corporation Tutti i

anche possibile aggiungere le attività While loop, Condizione If-Else, e Evento periodico per controllareil processo di prova.Definizione proprietà at

Figure 2: Indicatori di errore3.2.3.1.0 Panoramica variabiliNormalmente, quando si immette un valore per una proprietà in un'attività, è possibil

Figure 3: Nuova variabile attività cicloUso della variabile nel software MTS TestSuiteMTS TestSuite utilizza variabili in modo estensivo in tutte le s

È possibile utilizzare queste attività in vari modi per manipolare le variabili. Ad esempio, è possibile utilizzareun attività Input Parametri input p

Figure 4: Display Monitor di Signal Scope3.2.5.0 Panoramica esecuzione provaUtilizzo di Station Manager con il software TestSuiteL'applicazione S

• Installazione di nuove risorse hardware. Ciò avviene con l'uso dello strumento Station Buildernell'applicazione Station Manager.• Regolazi

si progetta una prova è possibile aggiungere tale funzione come condizione di un'attività con condizioneIf-Else all'inizio di una prova e de

Caution:Se si esegue una prova che presume un offset che non esiste sulla stazione, è possibileottenere risultati indesiderati, i quali possono causar

Recommended:È importante comprendere come le azioni del rilevatore influiscono sul funzionamento del sistema.Nella maggior parte dei casi, MTS raccoma

3. Fare clic sull'icona Prova nel ribbon e aprire la prova che contiene l'esecuzione della prova per la qualesi desidera il rapporto.4. Nell

Contents1.0 Supporto tecnico 71.1.0 Come ricevere assistenza tecnica...

4.0 Lavorare con le risorseTopics:•Risorse...

4.1.0 RisorseCon l'applicazione MPE, si creano programmazioni di prova che fanno in modo che le risorse del controlloreapplichino le forze deside

scorciatoia desktop che apra l'applicazione Station Manager di MTS e poi l'applicazione MPE. Per maggioriinformazioni sulla creazione di que

DescrizioneFunzioneNumerorispecchiano le risorse che l'applicazione MPE siaspetta di trovare quando è collegata ad unastazione.For More Informati

Esempio di mappatura manualeSi supponga la progettazione di una prova mentre l'MPE è collegato ad un controllore con le modalità dicontrollo deno

2. Fare clic sulla scheda Risorse .3. Inserire manualmente i nomi delle risorse della prova.4. Assegnare le risorse della prova create agli elementi d

• Alcuni compensatori, come l'Adaptive Inverse Control (Controllo inverso adattativo, AIC), sono dotati dilicenza e sono disponibili solo a segui

5.0 Creazione proveTopics:•Installazione del Software di Simulazione MTS TestSuite...

5.0 Creazione prove 395.1.0 Installazione del Software di Simulazione MTS TestSuite...405.2.0

5.1.0 Installazione del Software di SimulazioneMTS TestSuiteL'installazione del software di simulazione consiste nell'avvio di due file eseg

• I cicli ad un'ampiezza relativa alla media come inserito dall'operatore.• Acquisizione di dati di tempo mentre si esegue il ciclo.• Le ram

Caratteristiche MPE utilizzate per creare questa prova• Rampa attività• Ciclo attività• Acquisizione dei dati attività• Parametri d'ingresso atti

Note:Se viene suggerito di selezionare un controllore, selezionare il controllore “Acumen Simulation -MTS FlexTest 40” .2. Nella finestra Open Station

Note:Alcuni dei valori della proprietà che si devono inserire per questa prova campione potrebbero giàessere presenti come predefiniti.1. Fare clic su

ValoreProprietà4 mmLivelli finali assoluti5.2.5.0 Aggiungere un'attività di cicloUtilizzare questa funzione per aggiungere una Ciclo alla procedu

ValoreProprietà5Numero di cicliInterrompere immediatamenteavanzate...Livelli finali relativiNessun compensatoreCompensatoreAssialeElenco canaliSpostam

2. Definizione Rampa :a. Fare clic sulla scheda Proprietà .b. Inserire ciò che segue in base alle necessità:Table 6: Proprietà attività di rampa secon

Figure 12: Selezionare un Segnale Y6. Selezionare Spostamento Assiale fare clic su OK.Note:Tempo è il parametro impostato come predefinito per l'

Figure 14: Monitor Signal Scope con un massimo di 12 mm sull'asse Y5.2.8.0 Controllare la procedura di provaCon questa funzione, si esegue la pro

7.0 Il software MTS Controller 857.1.0 Concetti software...

1. Cliccare OK.2. Osservare la finestra Variabili Setup e fare clic su OK.3. Osservare il Signal Scope. La prova non è ancora in esecuzione quindi la

Figure 16: Livello finale relativo 1 con un valore non variabile5. Fare clic sull'icona e osservare che alterna (cambia) il suo aspetto. L'i

NoteValoreProprietàrinominare il Nome di visualizzazionecome si preferisce.NessunoDescrizioneNumeroTipoLunghezzaDimensionemmUnitàQuesto imposta il val

Note:Se si dovesse eseguire la prova adesso, apparirebbe identica all'esecuzione precedente perchési sono assegnati valori predefiniti alle varia

ValoreProprietàElenco variabile Note:Fare clic sul segno di somma e utilizzare lafinestra Selezione Variabili per aggiungerele variabili.Livello final

Figure 19: Procedure di prova con nuove attività di percorsi paralleli2. Nominare ciascun percorso nell'attività Percorsi paralleli.a) Nel conten

Figure 20: Attività di acquisizione dati e ciclo aggiunte ad attività di percorsi paralleli6. Sulla scheda Proprietà , inserire quanto segue se necess

ValoreProprietàDimensione buffer Note:Fare clic sul pulsante Avanzato perimpostare la dimensione del buffer.100 count5.2.12.0 Eseguire la procedura di

Ora che si è creata ed eseguita una prova base, si può aprire una delle progettazioni di prova tra quelle piùcomplesse che si trovano nel sistema Acum

6.0 Creazione prove avanzateTopics:•Introduzione...

6.1.0 IntroduzioneInformazioni sul presente capitoloQuesto capitolo contiene istruzioni passo passo per le creazione di prove avanzate con l'appl

• Modello• Modello di rapporto• File esternoL'applicazione offre impostazioni predefinite per le directory di base che possono essere visualizzat

• Utilizza l'attività Profilo per mappare le azioni profilo rispetto alle azioni della prova definite nellaconfigurazione della stazione, e mappa

Figure 21: Comandi profilo6.2.3.0 Creazione di un profiloQuesto compito crea un profilo. Un profilo è un documento che definisce una forma d'onda

Note:Per il passo seguente, è possibile copiare lo stesso testo del profilo test dal PDF di questo documentoed incollarlo in un documento Notepad inve

Note:il controller e il file di configurazione selezionati nei due passaggi precedenti sono utilizzati percreare ed eseguire le prove in modalit simul

6.2.5.0 Avvio dell'applicazione MPE e creazione di un nuovo TestShellQuesto compito crea un nuovo test shell e apre lo spazio di lavoro Procedura

Effetto/spiegazioneValoreProprietàNote:Il comando Mostra sommariomostra la mappatura dei canalitra il profilo e la configurazionedella stazione. Il co

Effetto/spiegazioneValoreProprietàIl nome contatore in questa colonna(Contatore passaggi) è presente nelprofilo come parola chiave.Etichettacolonnacon

Note:È anche possibile fare doppio clic sull'icona Signal scope per posizionarla sull'area di lavoroProcedura.4. Per il Tempo traccia, inser

1.0 Supporto tecnico1.1.0 Come ricevere assistenza tecnicaConsultazione dei manualiI manuali forniti da MTS offrono quasi tutte le informazioni necess

Table 14:Visualizzazione sul monitor per tracciare i passaggi profiloValoreProprietàVariabile Note:Fare clic sull'icona Variabile per selezionare

Table 15: Proprietà indicatore digitale IOValoreProprietàOutput digitale 1Segnale24Dimensione carattereFor More InformationCreazione di azioni sorgent

Figure 22: Esempio Signal scope8. Nella finestra Setpoint e span, osservare che Span è impostato al 100% e Setpoint a 0 mm.Figure 23: Osservazione pre

Figure 24: Osservazione post prova della finestra Setpoint e SpanNote:Siete voi ad impostare le proprietà per la rampa iniziale, la discesa al setpoin

6.2.11.0 Considerazioni sulla progettazione dei profiliÈ possibile creare un profilo utilizzando uno dei seguenti strumenti:• Un editor di testo• Un f

Table 17: Impostazioni del compensatore ALCDescrizioneElementoUtilizza il tasto Sfoglia per andare al file matricee selezionarlo.Sfoglia e seleziona i

DescrizioneElementoNote:Questa opzione è disponibile solo se èstata specificata un'attività Profilo o Ciclo.Seleziona il canale al quale applicar

Tipo file= Arbitrario di bloccoData= Fri May 12 07:55:44 2010Descrizione= questo è un profilo prova di testElencoAzioni= <DO 1 on>, <DO 1 off

Esempio con contatori ed azioniTipo file= Arbitrario di bloccoData= Wed_Jul 05 15:11:32ElencoAzioni= <DO on>, <DO off>, “Contatore 1”, Con

SuggerimentiCommentiParola chiaveappropriato per controllare ilcanale.Si tratta di una voce opzionale ma consigliata.Messo nel file dall'editor d

Conoscere il numero del sito e numero del sistemaIl numero del sito include il numero della vostra società e consente d'identificare il vostro ti

CommentiIntervalloParola chiaveQuesta voce è opzionale. Quando nonassegnato come costante, ogni segmento puòRampa, Sinusoide, Ondaquadra, Sinusoide re

Note:La forma Sinusoide reale del segmento inizia e si ferma sempre al suo livello medio, e produrrà unerrore se la riga precedente non si era fermata

• Creare i file comando (profili) inserendo i valori di livello finale che si desidera che l'attuatore raggiungadurante il corso del profilo. Per

Valori di fondo scala di dimensioni normalizzateTable 22: Dimensioni normalizzateValore di fondo scalaDimensione1:1Rapporto100%Percentuale1.0Non compa

7.0 Il software MTS ControllerTopics:•Concetti software...

7.1.0 Concetti softwareLa progettazione delle prove implica l'utilizzo congiunto del software controller MTS e di MTS TestSuite perraggiungere gl

7.2.0 Aggiunta di risorse alla stazioneLe risorse hardware del controller sono componenti fisici (come card di condizionamento) installate nellochassi

Note:Le stazioni che condividono le risorse hardware non possono essere eseguite contemporaneamente.Per ulteriori informazioni riguardo l'utilizz

8.0 Appendice A: MPE per utentiMPTTopics:•Informazioni sulla presente appendice...

• Software anti-virus• Salvaschermi• Estensioni della tastiera (come tasti di scelta rapida ecc.)• Spooler di stampa• Programmi di messaggistica1.3.0

8.1.0 Informazioni sulla presente appendiceSe conoscete il software MTS MultiPurpose TestWare (MPT), questa appendice vi aiuterà a compiere ilpassaggi

CommentiAttività o termineMPEProcesso otermine MTPper l'inserimento parametri operatore ed i valori proprietà attività,ma per analizzare i dati a

CommentiAttività o termineMPEProcesso otermine MTPvisualizzazione runtime utilizzando un set di controlli GUI flessibile.Ciò è un po' più complic

CommentiAttività o termineMPEProcesso otermine MTPstato sottoposto e informazioni sullo stato di runtime (che consenteil riavvio).In MPE l'oggett

CommentiCaratteristicaIn MPT questi consentono all'operatore di vedere l'avanzamento della prova. I contatoridi sequenza possono essere azio

8.4.0 Funzioni finaliCommentiCaratteristicaIn MPT l'utente può arrestare una prova, modificare la procedura, e riprendere laprova sullo stesso ca

CommentiCaratteristicafacilmente raggiungere l'errore e correggerlo nel modo più appropriato. Non vi èperdita del progetto in caso di errore8.5.0

CommentiAttività otermine MPEProcesso otermine MTPe 100% per span). In MPE, setpoint e span restano al valore specificatonell'attività.Funzionali

8.6.0 Acquisizione dei datiCommentiAttività otermine MPEProcesso otermine MTPMPT e MPE gestiscono i dati acquisiti in modo differente.Processi diacqui

CommentiAttività otermine MPEProcesso otermine MTPL'attività MPE di Acquisizione dei dati copre questa funzione. Inoltresupporta:DAQ max/minAcqui