Mts Unità di carico 318 Uživatelský manuál

Unità di carico 318Informazioni prodottol100-186-272 AModello 318.10Modello 318.25Modello 318.50

Unità di carico 31810IntroduzioneForze nominali Le unità di carico serie 318 includono altri prodotti. La tabella che segue elenca le caratteristiche

Unità di carico 318 Introduzione11Ad esempio, una unità di carico modello 318.25 avente una fatica nominale di 55 kip e un attuatore da 22 kip avrà fr

Unità di carico 31812IntroduzioneGrafico rigidezzaTrasduttore di forza 661: specificheIl trasduttore di forza comunemente utilizzato con l'unità

Unità di carico 318 Introduzione13Output 2 mV/V al carico di fondo scala Connettore PT02ER-10-6PParametro SpecificaModello Capacità di caricoDimensio

Unità di carico 31814IntroduzioneDimensioni Le seguenti dimensioni sono arrotondate al millimetro o all'ottavo di pollice più vicino.ABCDEModello

Unità di carico 318 Introduzione15Unità di carico 318: dimensioniDimensioni dell'unità di carico 318.10BLunghezza colonne standard indicateNota:

Unità di carico 31816IntroduzioneDimensioni dell'unità di carico 318.25BLunghezza colonne standard indicateNota: Le dimensioni sono in pollici (m

Unità di carico 318 Introduzione17Dimensioni dell'unità di carico 318.50B Lunghezza colonne standard indicateNota: le dimensioni sono in pollici

Unità di carico 31818IntroduzioneDimensioni dell'unità di carico 318.10B con attuatore traversaLunghezza colonne standardIndicata la corsa attuat

Unità di carico 318 Introduzione19Dimensioni dell'unità di carico 318.25B con attuatore traversaLunghezza colonne standard indicateIndicata la co

Informazioni sul copyright © 2007 MTS Systems Corporation. Tutti i diritti riservati.Informazioni sui marchi MTS è un marchio registrato della MTS Sys

Unità di carico 31820IntroduzioneDimensioni dell'unità di carico 318.50B con attuatore traversaLunghezza colonne standardCorsa attuatore standard

Unità di carico 318 Sicurezza21SicurezzaProcedure generali di sicurezzaIl presente capitolo riporta informazioni generali su problemi relativi alla si

Unità di carico 31822SicurezzaSe l'utente è responsabile del sistema (ovvero è un operatore, un tecnico dell'assistenza o un addetto alla ma

Unità di carico 318 Sicurezza23Individuare e leggerele targhette/etichettedei pericoliTrovare, leggere e seguire le istruzioni sulle targhette dei per

Unità di carico 31824SicurezzaTenere gli osservatoria distanza di sicurezzaLasciare che gli osservatori si trovino a distanza di sicurezza dall'a

Unità di carico 318 Sicurezza25In caso di dubbio in merito alla sicurezza o all'affidabilità di qualsiasi procedura correlata al sistema o modifi

Unità di carico 31826SicurezzaUtilizzare fusibilicorrettiOgni volta che si sostituiscono fusibili del sistema o di alimentazione, controllare che il n

Unità di carico 318 Sicurezza27Conoscere i limiti delsistemaNon affidarsi mai ai limiti meccanici o software del sistema per proteggere se stessi o il

Unità di carico 31828SicurezzaEtichette di pericoloSeguono le etichette di pericolo utilizzate sui prodotti MTS.Etichetta DescrizioneParti mobili; pun

Unità di carico 318 Sicurezza29Unità di carico 318: etichette di pericoloIl presente capitolo fornisce informazioni sulle etichette di pericolo. Sono

Unità di carico 318 Sommario3SommarioIntroduzione 5Unità di carico: panoramica 5Unità di carico 318: identificazione componenti 6Unità di car

Unità di carico 31830SicurezzaAssieme cilindroUnità di carico 318: rischi legati ai punti di schiacciamentoE' importante stare lontani da qualsia

Unità di carico 318 Sicurezza31Ubicazioni Sussiste un punto di schiacciamento fra il piano e la traversa sulle unità di carico in cui si muovono l&apo

Unità di carico 31832Sicurezza

Unità di carico 318 Installazione33InstallazioneUnità di carico 318: disimballo configurazione verticale1. Disimballare l'unità di carico.A. Rimu

Unità di carico 31834Installazione• collegamenti elettrici danneggiati• connessioni idrauliche danneggiate• ammaccature e altri danni strutturali• tub

Unità di carico 318 Installazione35Unità di carico 318: disimballo configurazione orizzontalePrerequisiti L'unità di carico viene spedita orizzon

Unità di carico 31836InstallazioneDisimballo dell'unità di carico1. Tagliare le reggette e rimuovere i vari bulloni nella misura del necessario.

Unità di carico 318 Installazione37Rimozione dell'unità di carico dal pallet2. Verificare la presenza di danni da trasporto sull'unità di ca

Unità di carico 31838InstallazioneB. Sollevare l'unità di carico solo ad una altezza sufficiente da liberare il relativo pallet. Spostare il pall

Unità di carico 318 Installazione39• La traversa sia manualmente bloccata.Sollevare l'unità di carico solo nella misura del necessario. Portarla

Unità di carico 3184SommarioManutenzione 55Unità di carico 318: intervalli di manutenzione 55Unità di carico 318: ispezioni quotidiane 56Unit

Unità di carico 31840Installazione1. Il trasduttore di forza è collegato a un condizionatore DC nel controller.2. Il collegamento di terra è sito sul

Unità di carico 318 Installazione41Unità di carico 318: connessioni idraulicheLa procedura descrive le modalità di collegamento dell'unità di car

Unità di carico 31842InstallazioneAllentamento dei bulloni di bloccaggio manuale 3. Agire sul comando dei bloccaggi per sbloccare e quindi riserrare l

Unità di carico 318 Funzionamento43FunzionamentoUnità di carico: introduzione al funzionamentoQuesto capitolo descrive i comandi dell'unità di ca

Unità di carico 31844FunzionamentoControlli dell'unità di carico 318 Controllo DescrizioneControlli pinze idraulicheControlli delle pinze idrauli

Unità di carico 318 Funzionamento45Unità di carico 318: rischi legati ai punti di schiacciamentoE' importante stare lontani da qualsiasi punto di

Unità di carico 31846FunzionamentoRequisito preliminare Devono essere installate le pinze e/o gli elementi di fissaggio necessari. Il controller deve

Unità di carico 318 Funzionamento473. Installare il provino.L'installazione dei provini varia in funzione del tipo di pinza che si utilizza. Per

Unità di carico 31848Funzionamento2. Utilizzare i comandi di sollevamento/bloccaggio traversa per sbloccare la traversa.Attendere 30 secondi perché la

Unità di carico 318 Funzionamento49• Assicurarsi che la traversa sia bloccata.• Il carroponte e le catene di sollevamento devono essere in grado di so

Unità di carico 318 Introduzione5IntroduzioneUnità di carico: panoramicaL'Unità di Carico è la struttura primaria per la maggior parte delle prov

Unità di carico 31850Funzionamento5. Sollevare o abbassare la traversa con il carroponte.6. Bloccare manualmente in posizione la traversa.Serraggio ma

Unità di carico 318 Funzionamento51• Assicurarsi che la traversa sia bloccata.• Il carroponte e le catene di sollevamento devono essere in grado di so

Unità di carico 31852Funzionamento4. Se necessario, spostare la traversa o l'attuatore in modo che il finto provino possa essere facilmente insta

Unità di carico 318 Funzionamento53Nota Il comando di Pressione può regolare la pressione delle pinze fino alla impostazione di massima pressione di u

Unità di carico 31854Funzionamento

Unità di carico 318 Manutenzione55ManutenzioneUnità di carico 318: intervalli di manutenzioneLa seguente tabella elenca l'intervallo consigliato

Unità di carico 31856ManutenzioneUnità di carico 318: ispezioni quotidianePrima di iniziare le prove giornaliere, eseguire una rapida ispezione dell&a

Unità di carico 318 Manutenzione575. Sbloccare e spostare la traversa in modo da esporre la sezione non pulita delle colonne.6. Bloccare la traversa.7

Unità di carico 31858ManutenzioneUnità di carico 318: mantenimento delle pressioni dei supporti pneumaticiSupporti pneumatici gonfiabili opzionali rid

Unità di carico 318 Manutenzione593. Gradualmente gonfiare o sgonfiare ogni supporto pneumatico in gradini di 5 mm (0,20 in) nella misura del necessar

Unità di carico 3186Introduzione• Azzerare il segnale di un sensore• Azzerare l'uscita di un sensore• Utilizzare pinze e dispositivi di fissaggio

Unità di carico 31860ManutenzioneLa traversa può abbassarsi lentamente lungo le colonne se i bloccaggi vengono disattivati e quando la pressione idrau

Unità di carico 318 Manutenzione611. Assicurarsi che la traversa sia bloccata.2. Attivare l'alimentazione elettrica del sistema.3. Reimpostare ev

Unità di carico 31862ManutenzioneNota Se del fluido continua a fuoriuscire da un foro di spurgo chiuso, disattivare la pressione idraulica dall'u

Unità di carico 318 Manutenzione634. Utilizzare il controllo bloccaggio per bloccare la traversa. Stringere quindi i bulloni di bloccaggio manuali del

Unità di carico 31864Manutenzione8. Allentare ciascuno dei prigionieri dei bloccaggi idraulici di 1/4 di giro.9. Attivare l'alimentazione elettri

Unità di carico 318 Manutenzione652. Posizionare la traversa ad un'altezza di lavoro confortevole.3. Bloccare la traversa seguendo la propria nor

Unità di carico 31866Manutenzione• Mazzuola in gomma• Indicatore a quadrante di precisione 0,0025 mm (0,0001 in) con base magneticaDado esagonale di p

Unità di carico 318 Manutenzione67Le mani possono essere schiacciate e le apparecchiature possono essere danneggiate quando l'idraulica è attivat

Unità di carico 31868Manutenzione.Fissaggio e azzeramento dell'indicatoreA. Fissare l'indicatore a quadrante all'attuatore.Su un trasdu

Unità di carico 318 Manutenzione69• Solo fissaggio su collare di precaricoSolo fissaggio su dadoesagonaleLa seguente procedura si applica solo ai tras

Unità di carico 318 Introduzione7Unità di carico 318: descrizione dei componentiL'unità di carico è una struttura di prova autonoma. E' cost

Unità di carico 31870Manutenzione• Se il collare di precarico dispone di viti prigioniere, svitarle una alla volta. Lubrificare la rondella sotto la v

Unità di carico 318 Manutenzione71D. Ripetere i passaggi B e C per serrare il trasduttore di forza per la seguente progressione di coppia: 50%, 75% e

Unità di carico 31872ManutenzioneD. Se la propria unità di carico dispone di un attuatore antirotazione, serrare i quattro prigionieri antirotazione c

Unità di carico 318 Manutenzione73• Se un accumulatore della linea di ritorno presenta una variazione di ± 50% del livello di pressione originale tra

Unità di carico 31874Manutenzione2. Con una chiave inglese girare il dado di sicurezza in senso antiorario sul gruppo della valvola dell'accumula

Unità di carico 318 Manutenzione75modello 111.11B e 22 MPa (3200 psi) per il modello 111.12C. Utilizzare un idoneo regolatore e misuratore per la cari

Unità di carico 31876Manutenzione7. Aprire il dado di sicurezza (o aprire la valvola autocentrante se si dispone di una valvola a saracinesca). Aprire

Unità di carico 318 Manutenzione77HSM 298: manutenzioneIl Distributore Idraulico HSM 298 necessita periodicamente della sostituzione del filtro.Identi

Unità di carico 31878ManutenzioneSostituire l'elemento filtrante con uno avente le stesse caratteristiche o caratteristiche superiori.Eseguire le

Unità di carico 318 Manutenzione79Servovalvola 252: sostituzione elemento filtranteIn condizioni di funzionamento normale, il filtro in acciaio inossi

Unità di carico 3188Introduzione• Distributore – Attuatori– Servovalvole– Accumulatori• Trasduttori • Controlli pinzeTelaio di carico Il telaio di car

Unità di carico 31880Manutenzione10. Assicurare che la pressione del sistema idraulico sia stata ridotta a zero prima di procedere. A tal scopo, disat

Unità di carico 318 Manutenzione81Servovalvola 252: regolazione dello zero meccanicoQuesta procedura descrive come regolare lo zero meccanico per la S

Unità di carico 31882ManutenzioneScollegare il cavo della servovalvola e osservare il braccio dell'attuatore. • Se il braccio dell'attuatore

Unità di carico 318 Manutenzione83Perno di registro dello zero meccanicoH. Ruotare il perno di registro finché la tacca sul perno di registro non sarà

Unità di carico 31884Manutenzione

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290 USANumero verde: 800-328-2255(dagli Stati Uniti o dal Canada)Telefono

Unità di carico 318 Introduzione9Forza Il trasduttore di forza (chiamato anche cella di carico ) misura l'entità di trazione o compressione e cop