Mts Sistemi Insight Uživatelský manuál

Sistemi Insight™ di prova dei materialiInformazioni sul prodottol100-165-589 Eda1kN a 300kN

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSupporto tecnicoPrefazione10Supporto tecnicoLeggere i vostrimanualiI manuali forniti da MTS illustrano la maggi

Supporto tecnicoSistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione11Prima di contattare laMTSLa MTS può fornire assistenza in modo più efficiente se a

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSupporto tecnicoPrefazione12• Stato attuale della frammentazione del disco rigido. Per esempio: 3% di frammenta

Supporto tecnicoSistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione13Prendere nota diinformazioni rilevantiPreparatevi nel caso avessimo bisogno di ric

Sistemi Insight™ di prova dei materialiDichiarazione di conformità CEPrefazione14Dichiarazione di conformità CEMTS Insight da 1 kN a 100 kNDescrizione

Dichiarazione di conformità CESistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione15DESCRIZIONE STANDARD DI BASE SPECIFICA PER LA VERIFICALimiti per le

Sistemi Insight™ di prova dei materialiDichiarazione di conformità CEPrefazione16MTS Insight da 150 kN a 300 kNDescrizione deimodelliSistema di verifi

Dichiarazione di conformità CESistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione17Firma:Nome:Phil LeiseTitolo: Product ManagerData: 9 gennaio 2006DESC

Sistemi Insight™ di prova dei materialiDichiarazione di conformità CEPrefazione18

Sistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione19IntroduzioneLa serie di prodotti InsightTm rappresenta l’ultimissima generazione di MTS per att

Sistemi Insight™ di prova dei materiali2Copyrightinformation© 2006 MTS Systems Corporation. Tutti i diritti riservati.Informazioni sulmarchioMTS e Tes

Sistemi Insight™ di prova dei materialiDescrizioneIntroduzione20DescrizioneOgni sistema Insight di prova dei materiali comprende un telaio di carico,

DescrizioneSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione21Il telaio di carico ha una forma rettangolare ed include un’unità di base e una o due

Sistemi Insight™ di prova dei materialiDescrizioneIntroduzione22Software TestWorks 4 è un programma software versatile che offre una moltitudine di co

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione23SpecificheQuesto paragrafo fornisce specifiche generali per i telai dei sistemi Insigh

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione24Specifiche dei modelliSpecifiche per Insight 1 e Insight 1 ELSPECIFICHE INSIGHT 1INSIGH

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione25Specifiche per Insight 2 e Insight 2 ELSPECIFICHE INSIGHT 2INSIGHT 2 ELCapacità di for

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione26Specifiche per Insight 2 EL High-SpeedSPECIFICHE INSIGHT 2 EL HIGH SPEEDCapacità di for

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione27Specifiche per Insight 5 e Insight 5 ELSPECIFICHE INSIGHT 5 INSIGHT 5 ELCapacità di f

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione28Specifiche per Insight 10SPECIFICHE INSIGHT 10Capacità di forza10 kN (2250 lbf)Velocità

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione29Specifiche per Insight 30 e Insight 30ELSPECIFICHE INSIGHT 30 INSIGHT 30 ELCapacità di

Sistemi Insight™ di prova dei materiali Indice3IndiceIndice 3Prefazione 5Informazioni generali sul manuale 6Convenzioni 7Supporto tecnico 10Dichiarazi

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione30Specifiche per Insight 50SPECIFICHE INSIGHT 50Capacità di forza50 KN (11250 lbf)Velocit

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione31Specifiche per Insight 50 WideSPECIFICHE INSIGHT 50 WIDECapacità di forza50 KN (11250

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione32Specifiche per Insight 50 W Multihead(mostrato)SPECIFICHE INSIGHT 50 WIDECapacità di fo

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione33Specifiche per Insight 100SPECIFICHE INSIGHT 100Capacità di forza100 kN (22500 lbf)Vel

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione34Specifiche per Insight 150SPECIFICHE INSIGHT 150Capacità di forza150 kN (33750 lbf)Velo

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione35Specifiche per Insight 200SPECIFICHE INSIGHT 200Capacità di forza200 kN (45000 lbf)Vel

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione36Specifiche per Insight 300SPECIFICHE INSIGHT 300Capacità di forza300 kN (67500 lbf)Velo

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione37Dettagli della traversaLa traversa ha un singolo foro passante per il montaggio di cel

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione38Dettagli della piastra di baseLa piastra base ha varie disposizioni di fori filettati p

SpecificheSistemi Insight™ di prova dei materiali Introduzione3950 kN W Multihead

Sistemi Insight™ di prova dei materialiIndice4Funzionamento 59Simboli di pericolo 61Interruttore di alimentazione di rete (I/O) e pulsante di arresto

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSpecificheIntroduzione40Modello Spessore della piastra basemm in.1 kN19 0,72 kN19 0,72 kN EL HS25 1,05 kN25 1,0

Sistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione41InstallazioneQuesto capitolo fornisce direttive per trasportare ed installare il sistema MTS In

Sistemi Insight™ di prova dei materialiTrasporto dei telai da 1 kN e 2 kNInstallazione42Trasporto dei telai da 1 kN e 2 kNSi dovrebbe utilizzare un tr

Trasporto dei telai da 1 kN e 2 kNSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione43Mentre una persona tiene il telaio e l’altra opera con il tra

Sistemi Insight™ di prova dei materialiTrasporto dei telai da 5 kN e superioriInstallazione44Trasporto dei telai da 5 kN e superioriI telai Insight di

Collocazione e ventilazione della macchinaSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione45Collocazione e ventilazione della macchinaPer assicur

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione46Collegamenti del controlloreCollegamento della rete principaleDa 1 k

Collegamenti del controlloreSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione47Potenza supplementare peril Multihead 50 kN WPer il telaio del Mult

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione48Da 100 kN a 300 kN Importante I codici elettrici locali sostituiscon

Collegamenti del controlloreSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione49MTS Insight 100 Di seguito vengono elencate le connessioni ai telai

Sistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione5PrefazionePrima di tutto lasicurezza!Prima di usare l’attrezzatura MTS per il vostro sistema di pro

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione50Requisiti del trasformatore per i macchinari Insight MTS 150, 200 e

Collegamenti del controlloreSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione51Requisiti specifici peril macchinarioInsight 150 • Potenza di uscit

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione52Installazione dei caviCollegare i cavi con cura. Assicurarsi di util

Collegamenti del controlloreSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione53J8 — DC Conditioner 2. Può essere collegato ad un estensometro per

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione54J3 Interlock Questo è il collegamento per l'interruttore dello

Collegamenti del controlloreSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione55J5 Digital I/O I segnali digitali I/O includono tre ingressi optois

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione56• Minima risoluzione 16-bit • Connettori BNCNota: La cella di caric

Collegamenti del controlloreSistemi Insight™ di prova dei materiali Installazione57Connettore della celladi carico con testa acroceUn connettore (D-15

Sistemi Insight™ di prova dei materialiCollegamenti del controlloreInstallazione58

Sistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento59FunzionamentoQuesto capitolo descrive le operazioni da eseguire durante il normale funzionament

Sistemi Insight™ di prova dei materialiInformazioni generali sul manualePrefazione6Informazioni generali sul manualeScopo Questo manuale fornisce info

Sistemi Insight™ di prova dei materialiFunzionamento60Rendere sicura l’area di prova.La macchina dovrebbe essere azionata esclusivamente da personale

Simboli di pericoloSistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento61Simboli di pericoloI seguenti simboli di pericolo sono collocati sul telaio

Sistemi Insight™ di prova dei materialiSimboli di pericoloFunzionamento62WEEE Il simbolo ( ) , smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici (WEE

Interruttore di alimentazione di rete (I/O) e pulsante diSistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento63Interruttore di alimentazione di rete

Sistemi Insight™ di prova dei materialiInterruttori di fine corsa (limiti meccanici)Funzionamento64Interruttori di fine corsa (limiti meccanici)Gli in

Interruttori di fine corsa (limiti meccanici)Sistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento65Quando si raggiunge un limite meccanico, ci sono t

Sistemi Insight™ di prova dei materialiPericoli della zona di compressioneFunzionamento66Pericoli della zona di compressioneÈ importante tenersi lonta

Montaggio degli accessoriSistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento67Montaggio degli accessoriMTS offre un’ampia scelta di accessori. L’ins

Sistemi Insight™ di prova dei materialiMontaggio della cella di caricoFunzionamento68Montaggio della cella di caricoL’installazione delle celle di car

Montaggio della cella di caricoSistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento69Vite a testa cilindricaRosettaManicottoPiastra di assemblaggioCe

ConvenzioniSistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione7ConvenzioniI seguenti paragrafi descrivono alcune delle convenzioni usate nei manuali MT

Sistemi Insight™ di prova dei materialiMontaggio della cella di caricoFunzionamento70Vite a testa cilindricaRondellaManicottoGruppo piastraCella di ca

Montaggio della cella di caricoSistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento71Specifiche di coppia del bullone della cella di caricoDimensioni

Sistemi Insight™ di prova dei materialiPannello dell'operatoreFunzionamento72Pannello dell'operatoreIIl pannello ha un comando rotante e dei

Pannello dell'operatoreSistemi Insight™ di prova dei materiali Funzionamento73Funzioni del pannello Il pannello viene utilizzato in un sistema pe

Sistemi Insight™ di prova dei materialiPannello dell'operatoreFunzionamento74

Sistemi Insight™ di prova dei materiali Manutenzione75ManutenzioneNon ci sono componenti riparabili da parte del cliente sui telai Insight. La manuten

Sistemi Insight™ di prova dei materialiManutenzione76Altri servizi Sono necessari un controllo e una manutenzione regolari del sistema di azionamento

Informazioni supplementari per l'ingresso/uscita digitaliSistemi Insight™ di prova dei materiali Appendice77AppendiceInformazioni supplementari p

Sistemi Insight™ di prova dei materialiInformazioni supplementari per l'ingresso/uscita digitaliAppendice78Un tipico esempio potrebbe essere coll

Sistemi Insight™ di prova dei materialiConvenzioniPrefazione8Segnali di avvertimento I segnali di avvertimento indicano la presenza di un rischio che

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290 USANumero verde: 800-328-2255(USA o Canada)Telefono: 952-937-4000(fuo

ConvenzioniSistemi Insight™ di prova dei materiali Prefazione9Convenzioni delmanuale in formatoelettronicoQuesto manuale è disponibile come documento